Measuring and optimizing media investments to improve ROI and sales